-
1 доска, скатная
cubierta, zócalo -
2 доска
board
– боковая доска
– винтовальная доска
– волочильная доска
– гравировальная доска
– грифельная доска
– грудная доска
– делительная доска
– доска аспидная
– доска гитары
– доска на ребро
– доска настила
– доска нумерная
– доска отражательная
– доска с калевкой
– доска схемная
– заспинная доска
– калиберная доска
– ключевая доска
– коммутационная доска
– кружальная доска
– малочная доска
– модельная доска
– мраморная доска
– набивная доска
– наборная доска
– нажимная доска
– накатная доска
– накладная доска
– необрезная доска
– нестроганая доска
– обрезная доска
– отводная доска
– полевая доска
– посадочная доска
– посевная доска
– потолочная доска
– предохранительная доска
– приборная доска
– разметочная доска
– распорная доска
– распределительная доска
– сердцовая доска
– скатная доска
– сливная доска
– стапельная доска
– столярная доска
– строгать доска
– стрясная доска
– счетная доска
– транцевая доска
– трепальная доска
– трубная доска
– улючная доска
– фацетная доска
– фризовая доска
– чертежная доска
– чистообрезная доска
– шпунтованная доска
гипсовая армированная доска — gypsum-stell plank
доска для врезки замка — lock block
доска для шагренирования кожи — cork board
завбивная доска крепи — forepole
подвижная трубная доска — floating tube plate
строгать доска на фальц — shiplap board
-
3 доска
ж.1) ( деревянная) tavola f, asse f2) ( плита) placca f; piastra f3) эл. quadro m, pannello m- выдвижная доска
- гладильная доска
- делительная доска
- нижняя доска задней бабки
- игольная доска
- инструментальная доска
- клеёная доска
- клеммная доска
- коммутационная доска
- коньковая доска
- кружальная доска
- модельная доска
- наборная доска
- необрезная доска
- нестроганая доска
- обрезная доска
- обшивочная доска
- окантованная доска
- опалубочная доска
- паркетная доска
- подмодельная доска
- подножная доска
- подоконная сливная доска
- полевая доска
- потолочная доска
- приборная доска
- противофурменная доска
- протяжная подмодельная доска
- распределительная доска
- скатная доска
- строганая доска
- толстая доска
- транцевая доска
- трубная доска
- фурменная доска
- чертёжная доска
- шпунтованная доска -
4 доска
cuadro, chapa, tabla, tablero, pizarra -
5 скатная доска
скатная доска ж. Rutsche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скатная доска
-
6 скатная доска
grain boardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скатная доска
-
7 скатная доска
-
8 скатная доска
1) Agriculture: chute board (в машинах), grain board, grain chute, pan (в сортировке и в молотилке), slide, slide board, undercylinder pan (под молотильным аппаратом)2) Automobile industry: sack chute3) Makarov: apron (соломотряса), chute, chute board, chute board (в с.-х. машинах), tilt board -
9 скатная доска валковой жатки
Makarov: windrow chuteУниверсальный русско-английский словарь > скатная доска валковой жатки
-
10 скатная зерновая доска
Agriculture: grain panУниверсальный русско-английский словарь > скатная зерновая доска
-
11 скатная колосовая доска
Agriculture: returns panУниверсальный русско-английский словарь > скатная колосовая доска
-
12 скатная доска
-
13 скатная доска комбайна
adjagric. AblauftafelУниверсальный русско-немецкий словарь > скатная доска комбайна
-
14 скатная доска молотилки
adjeng. RückführbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > скатная доска молотилки
-
15 скатная доска
с.-х. tavola inclinata oscillante -
16 скатная доска
-
17 скатная доска
• skluzová deska• spádová deska -
18 скатная доска
cubierta, zócalo -
19 скатная доска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скатная доска
-
20 зерновая скатная доска
Makarov: grain chuteУниверсальный русско-английский словарь > зерновая скатная доска
См. также в других словарях:
МОЛОТИЛКА — машина, производящая выделение зерна из колосьев, бобов или початков. Рис. 1. Сложная молотилка европейского типа. Применение в совхозах и колхозах М. заменило тяжелый обмолот зерна цепами, значительно сократило сроки обмолота и потери зерна при… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОМБАЙН — сложная уборочная машина, производящая одновременно срезание хлеба, его обмолот и очистку зерна. К. состоит из трех основных частей: хедера, молотилки и мотора. Изготовляются К. у нас на трех заводах: в Ростове ( Сталинец № 1 ), в Запорожье (… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
Молотилка — машина для выделения семян из колосьев, метёлок, початков, корзинок с. х. растений. Внедрение М. в сельское хозяйство началось в 17 в. В России первое молотильное устройство было разработано мастеровыми Андреем Терентьевым и Моисеем… … Большая советская энциклопедия
Кукурузоуборочный комбайн — машина для уборки спелой кукурузы на зерно с одновременной очисткой початков от обёрток и измельчением листостебельной массы. Выпускаемый в СССР К. к. «Херсонец 7» двухрядный, ручьевого типа, предназначен для уборки кукурузы, посеянной с… … Большая советская энциклопедия
Очиститель початков кукурузы — машина или рабочий орган кукурузоуборочного комбайна, предназначенный для очистки початков кукурузы от обёрток. В СССР применяют полунавесную машину ОПП 5 (рис.). Початкоочистительный аппарат состоит из 8 пар вальцов, вращающихся… … Большая советская энциклопедия
ска́тный — 1) ая, ое. Предназначенный, служащий для скатывания2. Скатная доска. 2) ая, ое. устар. и народно поэт. Крупный, круглый, ровный (о жемчуге, бисере). Ты, река Бугай, серебром горишь; Скатным жемчугом по песку звенишь. А. Н. Толстой, Весенний дождь … Малый академический словарь
РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ ПРИМАНОК — агрегат для равномерного распределения по поверхности поля отравл. приманок при борьбе с грызунами и др.вредителями с. х. р ний. Р. п. монтируют на задний борт автомобиля или прицепа. Осн. узлы: бункер с ячеистым дозирующим устройством, привод,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Таблица 42 — Комбайн “Нива” СК 5А: 1 мотовило; 2 режущий аппарат; 3 шнек жатки; 4 плавающий транспортёр наклонной камеры; 5 камера камнеулавливающего устройства; 6 приёмный битер; 7 бильный барабан; 8 отбойный битер; 9 выгрузной шнек бункера; 10… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ДИМИТРИЯ СОЛУНСКОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА СОБОР ВО ВЛАДИМИРЕ — построен в 90 х гг. XII в. как дворцовая церковь владимирского кн. Всеволода (Димитрия) Большое Гнездо, памятник владимиро суздальского белокаменного зодчества. История собора Комиссионный список Новгородской I летописи, сообщая о постройках… … Православная энциклопедия